Books

  1. Translate This Darkness : The Life of Christiana Morgan
    Translate This Darkness : The Life of Christiana Morgan

  2. Buying and Selling a Business : A Step-by-Step Guide
    Buying and Selling a Business : A Step-by-Step Guide

  3. In Search of Nikola Tesla
    In Search of Nikola Tesla

  4. Captivating Life: A Naturalist in the Age of Genetics
    Captivating Life: A Naturalist in the Age of Genetics

  5. Fox at the Wood's Edge: A Biography of Loren Eiseley
    Fox at the Wood's Edge: A Biography of Loren Eiseley

  6. The Mathematical Science of Christopher Wren
    The Mathematical Science of Christopher Wren

  7. Scott of the Antarctic
    Scott of the Antarctic

  8. Scenes from the High Desert: Julian Steward's Life and Theory
    Scenes from the High Desert: Julian Steward's Life and Theory

  9. Scientist, Soldier, Statesman, Spy: Count Rumford : The Extraordinary Life of a Scientific Genius
    Scientist, Soldier, Statesman, Spy: Count Rumford : The Extraordinary Life of a Scientific Genius

  10. Light This Candle : The Life and Times of Alan Shepard
    Light This Candle : The Life and Times of Alan Shepard

  11. The Fly in the Cathedral : How A Small Group of Cambridge Scientists Won The Race to Split the Atom
    The Fly in the Cathedral : How A Small Group of Cambridge Scientists Won The Race to Split the Atom

  12. Understanding Me : Lectures and Interviews
    Understanding Me : Lectures and Interviews

  13. Justus von Liebig : The Chemical Gatekeeper (Cambridge Science Biographies)
    Justus von Liebig : The Chemical Gatekeeper (Cambridge Science Biographies)

  14. Lise Meitner: A Life in Physics (California Studies in the History of Science , Vol. 13)
    Lise Meitner: A Life in Physics (California Studies in the History of Science , Vol. 13)

  15. Ocean Warrior: My Battle to End the Illegal Slaughter on the High Seas
    Ocean Warrior: My Battle to End the Illegal Slaughter on the High Seas

  16. Sir Charles Wheatstone Frs 1802-1875 (I E E History of Technology Series)
    Sir Charles Wheatstone Frs 1802-1875 (I E E History of Technology Series)

  17. The Double Helix: The Story Behind the Discovery of DNA [ABRIDGED]
    The Double Helix: The Story Behind the Discovery of DNA [ABRIDGED]

  18. Prodigal Genius: The Life of Nikola Tesla
    Prodigal Genius: The Life of Nikola Tesla

  19. John Burroughs: An American Naturalist
    John Burroughs: An American Naturalist

  20. Candid Science II: Conversations with Famous Biomedical Scientists
    Candid Science II: Conversations with Famous Biomedical Scientists

  21. Fermi Remembered
    Fermi Remembered

  22. Science at the Extreme: Scientists on the Cutting Edge of Discovery
    Science at the Extreme: Scientists on the Cutting Edge of Discovery

  23. Zworykin, Pioneer of Television
    Zworykin, Pioneer of Television

  24. Nazis, Women and Molecular Biology
    Nazis, Women and Molecular Biology

  25. A To Z 0f Marine Scientists (Notable Scientists)
    A To Z 0f Marine Scientists (Notable Scientists)

Translate This Darkness : The Life of Christiana Morgan
Average customer rating: 3.5 out of 5 stars
  • Jungian American Feminism
  • Error in author listing
Translate This Darkness : The Life of Christiana Morgan
Claire Douglas
Manufacturer: Princeton University Press
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

GeneralGeneral | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
ScientistsScientists | Professionals & Academics | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
WomenWomen | Specific Groups | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
GeneralGeneral | Psychology & Counseling | Health, Mind & Body | Subjects | Books
HistoryHistory | Psychology & Counseling | Health, Mind & Body | Subjects | Books
PsychoanalysisPsychoanalysis | Psychology & Counseling | Health, Mind & Body | Subjects | Books
JungianJungian | Movements | Psychology & Counseling | Health, Mind & Body | Subjects | Books
History of TechnologyHistory of Technology | Technology | Science | Subjects | Books
Similar Items:
  1. The Woman in the Mirror: Analytical Psychology and the Feminine
  2. Visions (2 Volume Set)
  3. The Black Sun: The Alchemy and Art of Darkness (Carolyn and Ernest Fay Series in Analytical Psychology)
  4. The Interpretation of Fairy Tales

ASIN: 0691017352

Book Description

Christiana Morgan was an erotic muse who influenced twentieth-century psychology and inspired its male creators, including C. G. Jung, who saw in her the quintessential "anima woman." Here Claire Douglas offers the first biography of this remarkable woman, exploring how Morgan yearned to express her genius yet sublimated it to spark not only Jung but also her own lover Henry A. Murray, a psychologist who with her help invented the thematic apperception test (TAT). Douglas recounts Morgan's own contributions to the study of emotions and feelings at the Harvard Psychological Clinic and vividly describes the analyst's turbulent life: her girlhood in a prominent Boston family; her difficult marriage; her intellectual awakening in postwar New York; her impassioned analysis with Jung, including her "visions" of a woman's heroic quest, many of which furthered his work on archetypes; her love affairs and experiences with sexual experimentation; her alcoholism; and, finally, her tragic death.

Customer Reviews:

3 out of 5 stars Jungian American Feminism.......2003-03-29

Translate this Darkness is an unevenly argued book that one cannot decide is about how dangerous men are to women or how dangerous women are to themselves, or how dangerous life is to the living.

While on the one hand author Claire Douglas describes her heroine, Christiana Morgan, in sympathetic terms almost exclusively, Carl Jung's and Henry Murray's influence on Mrs. Morgan is seen as predominantly destructive. Their general existence in her life -- as father figures, as receivers of her endlessly extolled beauty and erotic influence -- is seen as parasitic. They are all 'round exploitative conquerors of the feminine mystique

One cannot help but simply exclaim out loud at several points in the book, especially during the epilogue, what a load of hypocritical American feminist rubbish it is. Why doesn't Christiana just leave Murray, find someone else, and write something in her own right. Jung's 'women', after all, did not need his permission to write and create and have lives of their own.

Douglas claims that these men somehow did not allow Morgan to take responsibility for her own life. Her famous visions, painted by her, and the subject of a four-and-a-half year seminar by Jung in the 1930s (which Douglas has edited, published by Princeton) are considered by Douglas to be of biblical importance to the women of the world. Rather than being used to further an understanding of the feminine by Morgan, these visions were expropriated by Jung for his own supposedly deluded purposes, and were "feared" by Murray as they represented an overwhelming feminine "power" that must be thwarted, lest he lose his own masculine power to it.

First Jung: for the great part of Morgan's life he was simply 3,000 miles away in another part of the world, after the age of 50 making use of Morgan's visions as he made use of so much other diverse literature that influenced his ideas. To say that he unjustly "bent" Morgan's visions to satisfy his own theory of archetypes, thereby damaging Christiana Morgan's soul, becomes irreconcilable when one considers Douglas's statement that these visions also helped Jung to develop those theories (should have been good for her soul, no?)

Wolfgang Pauli's dreams and visions served the same purpose for Jung (see the book Atom and Archetype). Pauli, it may be argued, also lived a life of relatively unrealized potential. He had bouts of alcoholism as did Morgan, and died relatively young, but no one would think to lay this at Jung's feet, perhaps because Pauli was a man and had won a Nobel prize. Morgan was just a poor uneducated girl with a lot of potential that was subsumed by the power of male masculinity and not allowed to be realised into some Golden Flower, if we are to believe the thesis.

Now Murray: he was influenced by Jung to take Christiana as a mistress. This is because Murray was already married, as was Morgan. So it's a tough call who's at fault here. If it was a man's influence that has again ruined the life of yet another woman, blaming Murray for being the wrong man begs the question that there is probably a right man. If the answer is that there should be no man and that Morgan could have gone it alone with strength and conviction, why didn't she, if she had so much "power"? Perhaps she was not so powerful, after all, and certainly without Jung, her visions would not have seen the light of day, as they were "visioned" with his encouragement.

We are left simply with a melodrama of Jungian proportion, an analysis that has been terminated prematurely through the exhaustion and limitations of the two participants. Douglas comes in to pronounce that the unjust winners are still the men and losers the women, in the process ignoring or misrepresenting the success of the women in Jung's circle, and smarter women everywhere.

Men are once again back to being faulted for wanting something from women. To make something out of a mass of visions which would in another time and place be considered certifiable, is not enough. It remains with feminism that it must be the cake and the eating of it, too, something which, if Ms. Douglas would only admit, Jung and Murray were simply not able to have with the impunity she implies, and, therefore, not at all.

4 out of 5 stars Error in author listing.......2001-01-15

Sorry, I don't know how to let you know other than this but you have an extra author's name in the listing of my book. It is by Claire Douglas alone. Your Chaire Douglas as co author needs to be deleted. Whoever is reading this please send it on to the right person. Thanks. C. D. As I'm on the subject: my The Woman in the Mirror is out again thanks to you, Holly, and Backinprint.com and through the authors guild. Could you also list it? Thank you.

Books:

  1. In Darwin's Shadow: The Life and Science of Alfred Russel Wallace : A Biographical Study on the Psychology of History
  2. Mister Zoo: The Life and Legacy of Dr. Charles Schroeder
  3. Paul Dirac : The Man and his Work
  4. Noble Obsession: Charles Goodyear, Thomas Hancock, and the Race to Unlock the Greatest Industrial Secret of the Nineteenth Century
  5. Time Lord : Sir Sandford Fleming and the Creation of Standard Time
  6. Flamsteed's Stars : New Perspectives on the Life and Work of the First Astronomer Royal, 1646-1719
  7. The Sound and the Silence: The Private Lives of Mabel and Alexander Graham Bell
  8. Michael Faraday: Physics and Faith (Oxford Portraits in Science)
  9. Translate This Darkness : The Life of Christiana Morgan
  10. Good Chemistry: The Life and Legacy of Valium Inventor Leo Sternbach

Books